qc-guillermo-and-german